Toen ging het licht op de veranda aan. Deur ging open. Mijn moeder stond daar, met een wijnglas w dłoni haar. „Elena”, zei ze verbaasd. „Co je Hier?”
Ik staarde haar aan. „Je hebt de sloten veranderd”.
Ze zuchtte. „Przytaknęliśmy głową w sprawie prywatności”.
„Je hebt mijn dochter buitengesloten in de regen”.
„Het gaat goed met haar. Ze jest elfem.” Mam hield haar hoofd schuin met die neerbuigende blik. „We hebben besloten dat jij en Hannah hier niet meer wonen. Het is beter zo. Minder spanning.”
“Wie zijn 'wij'?”
„Bretania en ik, natuurlijk”. Achter haar leunde mijn halfzus Brittany tegen de deuropening, met haar telefon in haar hand en een valse bezorgdheid op haar gezicht.
„Mam, Misschien to nie najlepszy moment” – zei Brittany zwakjes.
„Och, przestań” – snauwde mama. „Het zat er al een tijdje aan te komen. Elena, je bent volwassen. Je redt het wel.”
Ik keek langs hen heen. Brittany's kinderen lagen languit op de bank tv te kijken. De deken van mijn dochter, die met de madeliefjes die ze er zelf op had genaaid, lag netjes opgevouwen naast hen. Nadal mam werd pięty. Ik schreeuwde niet. Ik huilde niet. Ik keek alleen maar naar mijn moeder en zei: „Begrepen”.
Ze knipperde met haar ogen. „Co?”
„Je bet me gehoord”. Ik draaide me om, pakte Hannahs hand en Liep terug naar de auto. Ponownie zonder iets te zeggen. Na een tijdje fluisterde Hannah: „Komt het wel goed?”
“Natuurlijk wel.”
„Oma mag mij niet, hè?” De vraag kwam trudniej aan dan ik miał verwacht.
Ik forceerde een glimlach. „Oma mag niemand, Lieverd. Neem het niet persoonlijk.” Ze glimlachte bijna.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
